1
00:00:42,830 --> 00:00:45,490
Ovo sam doživio kad sam bio
još dijete.

2
00:00:47,290 --> 00:00:48,570
To je životno iskustvo.

3
00:00:50,190 --> 00:00:55,470
U to vrijeme moj otac nije uspio
studira i dobio srčani udar.

4
00:00:56,570 --> 00:00:58,590
Moja majka i ja živjele smo zajedno.

5
00:01:00,590 --> 00:01:06,450
U to vrijeme, dječak stariji od mene ime
Ryuji -kun, koji živi u

6
00:01:06,450 --> 00:01:07,450
susjedstvo,

7
00:01:09,960 --> 00:01:11,860
Dolazio mi je ponekad pomoći kad sam
trebala muška pomoć.

8
00:01:21,440 --> 00:01:22,160
Ako vam treba

9
00:01:22,160 --> 00:01:30,060
pomoć,

10
00:01:30,420 --> 00:01:31,960
molim te prepusti to meni.

11
00:01:33,240 --> 00:01:35,200
kako je Je li od pomoći?

12
00:01:35,600 --> 00:01:37,040
Kad ti ne treba muškarac.

13
00:01:56,620 --> 00:01:58,800
Hvala. Hvala.

14
00:01:59,040 --> 00:02:02,900
Hvala.

15
00:02:03,160 --> 00:02:04,340
Hvala.

16
00:02:34,320 --> 00:02:35,320
ne znam

17
00:02:35,740 --> 00:02:37,100
ne znam

18
00:03:38,730 --> 00:03:39,950
Hej, Mikio -kun.

19
00:03:40,950 --> 00:03:42,050
Vidimo se kasnije.

20
00:03:42,830 --> 00:03:43,830
Vidimo se kasnije.

21
00:03:44,530 --> 00:03:45,249
Vidimo se kasnije.

22
00:03:45,250 --> 00:03:46,250
Vidimo se kasnije.

23
00:04:13,290 --> 00:04:17,170
Hej, što radiš?

24
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
to si ti, zar ne?

25
00:05:18,890 --> 00:05:21,250
Pomogao sam ti s pozivom.

26
00:05:22,050 --> 00:05:23,310
S druge strane...

27
00:08:30,540 --> 00:08:31,540
Dobar je osjećaj, zar ne?

28
00:08:36,039 --> 00:08:39,100
Ispuštaš zvuk, zar ne?

29
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
Drago mi je.

30
00:08:45,100 --> 00:08:51,500
Možeš li ispustiti veseliji glas, teta?

31
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
Hvala.

32
00:30:03,279 --> 00:30:05,140
Mitsuo, što si radio u svom
mamino donje rublje?

33
00:30:09,480 --> 00:30:11,480
Sviđa li ti se mamino donje rublje koje
mnogo?

34
00:30:13,820 --> 00:30:16,900
Da, tako dobro miriše.

35
00:30:18,540 --> 00:30:22,580
Dobro miriše, zar ne?

36
00:30:23,560 --> 00:30:24,760
Ti si tako dobar dečko.

37
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
Da.

38
00:30:28,620 --> 00:30:29,760
Jeste li uvijek ovo radili?

39
00:30:32,590 --> 00:30:35,070
Da, jer te jako volim.

40
00:30:36,770 --> 00:30:37,890
Je li tako?

41
00:30:38,690 --> 00:30:39,790
Voliš li me toliko?

42
00:30:41,950 --> 00:30:42,950
Da.

43
00:30:43,990 --> 00:30:45,390
Hej, to je zločesto.

44
00:30:45,950 --> 00:30:49,790
Želim da učiniš isto za mene.

45
00:30:50,830 --> 00:30:54,910
Jesi li na to mislio?

46
00:30:56,470 --> 00:30:57,470
onda...

47
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
ne znam

48
00:31:37,870 --> 00:31:38,910
Mamine gaćice.

49
00:31:39,450 --> 00:31:42,010
Tako sam se uzbudio.

50
00:31:42,670 --> 00:31:45,470
Tako si se uzbudio s maminim gaćicama
da si postao ovakav?

51
00:31:46,570 --> 00:31:47,570
Da.

52
00:31:48,910 --> 00:31:50,470
Ti si nervozan dečko.

53
00:31:51,770 --> 00:31:56,370
Što želiš da učinim s ovim?

54
00:31:58,850 --> 00:32:02,250
Želim da se osjećaš dobro.

55
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
Hvala.

56
00:33:05,930 --> 00:33:08,670
što hoćeš

57
00:33:41,200 --> 00:33:42,200
Ja sam kriva.

58
00:34:56,080 --> 00:35:00,480
Hvala vam na gledanju!

59
00:35:41,070 --> 00:35:42,350
Ne mogu to zadržati.

60
00:36:25,890 --> 00:36:28,250
Oh, tako je teško.

61
00:36:30,310 --> 00:36:34,270
Jeste li uvijek ovako odrastali?

62
00:36:35,930 --> 00:36:37,130
Toliko si narastao otkako si bio
16.

63
00:36:41,450 --> 00:36:43,510
I ja ću odrasti.

64
00:36:45,730 --> 00:36:47,570
želim

65
00:36:47,570 --> 00:36:56,890
tebe

66
00:36:56,890 --> 00:36:57,890
ponašati se kao da to radiš.

67
00:38:15,240 --> 00:38:16,240
Dobar je osjećaj.

68
00:39:17,790 --> 00:39:24,310
sta to radis

69
00:39:27,610 --> 00:39:30,430
Zar ne znate?

70
00:40:22,440 --> 00:40:23,440
Dobar je osjećaj.

71
00:40:25,700 --> 00:40:29,640
Vau, dobar je osjećaj.

72
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
Bog vas blagoslovio.

73
00:42:12,330 --> 00:42:13,330
Tako je dobar osjećaj.

74
00:47:44,780 --> 00:47:49,100
stvarno mi je žao. Moji roditelji odjednom...
u redu je

75
00:47:50,000 --> 00:47:51,940
Više od toga, je li tvoj djed dobro?

76
00:47:52,660 --> 00:47:54,440
Mislim da je vjerojatno dobro.

77
00:47:55,840 --> 00:48:00,780
Po ovoj vrućini ja sam otišao na farmu, pa on
iznenada pao.

78
00:48:02,080 --> 00:48:06,360
Djed mi spava, pa ne mogu forsirati
njega previše.

79
00:48:08,040 --> 00:48:10,480
Više od toga, stvarno mi je žao.

80
00:48:10,820 --> 00:48:12,580
Odjednom me zaustavio.

81
00:48:14,220 --> 00:48:16,100
u redu je

82
00:48:18,200 --> 00:48:19,480
Moram pomoći susjedima.

83
00:48:20,820 --> 00:48:24,260
Ryuji -kunova majka mi često daje
večera.

84
00:48:26,740 --> 00:48:29,620
Oh, je li tako?

85
00:48:32,280 --> 00:48:35,880
Zato sam te htio počastiti
večera jednog dana.

86
00:48:37,860 --> 00:48:40,280
Jesi li uvijek s Mitsuo -kunom?

87
00:48:42,600 --> 00:48:43,419
Što je bilo?

88
00:48:43,420 --> 00:48:47,280
Mitsuo i ja smo uvijek zajedno, pa sam i ja
sretan što Ryuji -kun dolazi.

89
00:48:49,360 --> 00:48:51,940
Da. Vidim.

90
00:48:56,120 --> 00:48:57,120
ukusno je

91
00:48:58,080 --> 00:48:59,640
ljubomorna sam na tebe.

92
00:49:00,120 --> 00:49:02,680
Uvijek jedem tvoja ukusna jela.

93
00:49:04,600 --> 00:49:06,300
Hvala. Sretan sam čak i ako je to samo a
prilog.

94
00:49:29,040 --> 00:49:29,799
ideš li spavati

95
00:49:29,800 --> 00:49:31,740
Da. Hvala.

96
00:49:32,040 --> 00:49:37,520
Žao mi je što sam vas natjerao da čekate. Ne, ne.
Žao mi je što sam vas natjerao da čekate. Ne, hvala

97
00:49:37,520 --> 00:49:38,520
tebe.

98
00:49:43,540 --> 00:49:49,380
ideš li spavati

99
00:49:51,660 --> 00:49:52,660
Žao mi je što sam vas natjerao da čekate.

100
00:49:54,700 --> 00:49:55,700
Ne, ne.

101
00:49:58,320 --> 00:49:59,760
nemoj to raditi

102
00:50:54,820 --> 00:50:55,820
Hvala na slušanju.

103
01:12:29,520 --> 01:12:30,520
Ući ću unutra.

104
01:27:48,810 --> 01:27:49,810
Sada je čisto.

105
01:27:51,970 --> 01:27:52,970
Što?

106
01:27:53,310 --> 01:27:55,590
Što nije u redu s tobom? Ti si čudak,
zar ne?

107
01:27:58,790 --> 01:28:05,390
jesi dobro

108
01:28:05,710 --> 01:28:06,710
Oh,

109
01:28:08,450 --> 01:28:09,710
da žao mi je

110
02:11:06,290 --> 02:11:09,530
Sve je to zbog sramotnog života
iskustvo koje sam doživio u svom

111
02:11:10,730 --> 02:11:17,330
I kad je još tako vruće, ja
potajno ga se sjećati i

112
02:11:17,330 --> 02:11:18,330
ustati.

113
02:11:19,850 --> 02:11:26,270
Dok razmišljam o majčinoj neugodnosti
izraz u to vrijeme i moj veliki,

114
02:11:26,490 --> 02:11:27,690
lelujanje trudnoće,

